Fictional conventional tyre with a separate butyl inner tube.+2
cycling
покрышка
шина
Британское написание слова tire; в тексте речь идёт об установке и проверке велосипедной шины.
Tube cases X and Y
Accessible representation of the independent PDF and its original visual. Same document, not a third independent material.
1 identify system and release air; 2 remove tube and locate leak; 3 inspect corresponding tyre area, bead, rim and rim tape; 4 decide patch suitability; 5 follow the exact patch-kit instructions; 6 reinstall and complete bicycle-specific checks.
cycling
соответствующий участок покрышки
Участок покрышки, соответствующий месту утечки в камере.
Tube cases X and Y
Accessible representation of the independent PDF and its original visual. Same document, not a third independent material.
Lightly inflate tube to shape; avoid twists and trapping under bead; valve straight; tyre seated evenly; respect tyre/rim pressure limits.
cycling
допустимые пределы давления для шины и обода
Максимально допустимые значения давления, указанные для шины и обода.
Tube cases X and Y
Accessible representation of the independent PDF and its original visual. Same document, not a third independent material.
Lightly inflate tube to shape; avoid twists and trapping under bead; valve straight; tyre seated evenly; respect tyre/rim pressure limits.
cycling
шина равномерно установлена на ободе
Шина должна равномерно сидеть на ободе, без приподнятых или неровных участков.
Tube cases X and Y
Accessible representation of the independent PDF and its original visual. Same document, not a third independent material.
The tyre sidewall also has a visible split.
cycling
боковина шины
Боковая поверхность шины между протектором и ободом.
Tube cases X and Y
Accessible representation of the independent PDF and its original visual. Same document, not a third independent material.
Fictional conventional tyre with a separate butyl inner tube; wheel already removed by a competent mechanic.
automotive
обычная шина
Стандартная шина, в отличие от специализированного или бескамерного типа.
Tube cases X and Y
Accessible representation of the independent PDF and its original visual. Same document, not a third independent material.
Jo released the remaining air and used suitable plastic tyre levers to open one side of the tyre.
cycling
отжать один борт покрышки
Отделить один борт покрышки от обода, чтобы получить доступ к камере.
The second flat was avoidable
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
Jo released the remaining air and used suitable plastic tyre levers to open one side of the tyre.
cycling
велосипедные монтажки
Инструменты, которыми приподнимают борт велосипедной покрышки над ободом.
The second flat was avoidable
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
Jo checked the rest of the tyre.
cycling
остальная часть покрышки
Остальные участки покрышки после того, как проблемное место найдено.
The second flat was avoidable
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
She then inspected the corresponding area of the tyre carefully.
cycling
соответствующий участок покрышки
Участок покрышки, который совпадает с местом отверстия в камере.
The second flat was avoidable
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
Inflation followed the applicable tyre and rim limits.
cycling
допустимые пределы для покрышки и обода
Допустимые пределы накачивания, установленные для покрышки и обода.
The second flat was avoidable
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.