Enter the word for search
ugly
UK
/ˈʌɡli/
US
/ˈʌɡli/
Library
how ugly how ugly such a regime was and
politics
безобразный
Здесь ugly описывает моральную безобразность и угнетающий характер режима, а не внешность.
The Revolution showed us how ugly such a regime was.
politics
насколько ужасным был такой режим
Сильная оценка того, насколько морально отвратительным или репрессивным был режим.
Melville doesn’t shy away from the ugly side of this industry,
industry
неприглядная сторона чего-либо
Вредная, неприятная или морально сомнительная сторона чего-либо.
an ugly, pockmarked face
general
уродливый
Ugly описывает предполагаемый неприятный внешний вид лица после болезни.
things can get ugly?
general
опасный
В выражении «things can get ugly» слово ugly означает, что ситуация может стать опасной или насильственной.
things can get ugly?
general
стать неприятным / принять опасный оборот
Стать неприятным, сложным или потенциально опасным и жестоким.
but it can get ugly real quick.
nautical
опасный
Употреблено в переносном смысле: озеро может быстро стать пугающим и опасным.
it's as ugly as it sounds
general
уродливый
Описывает внешний вид налима.
So it's beautiful now but it can get ugly real quick.
weather
очень быстро стать опасным
Очень быстро стать неприятным, трудным или опасным; разговорное выражение.
Now apparently, it's as ugly as it sounds, but supposedly it tastes amazing.
food
настолько уродливый, как звучит
Используется, чтобы сказать, что что-то действительно настолько непривлекательно, как следует из его описания.
this ugly business
crime
отвратительный
Ugly описывает преступный бизнес как морально отвратительный, а не физически некрасивый.
with the actual terms of this ugly business.
crime
реальные условия этого грязного бизнеса
Конкретные правила, договорённости или детали, регулирующие незаконную и морально сомнительную деятельность.