umpteenth attempt

Translations
очередная попытка
After the umpteenth attempt, he finally got it right.
После очередной попытки он наконец-то сделал это правильно.