unbalanced
Examples
If, however, he is mentally unbalanced, irresponsible for his acts, there can be no more inhuman act conceived of than the wilful sacrifice of his life.
Если же он психически неуравновешен и не отвечает за свои поступки, нельзя представить более бесчеловечного деяния, чем намеренное лишение его жизни.
Sirk’s elaborate strategy of lighting and shadows builds up to the tense encounter in the interior’s unbalanced atmosphere.
Тщательно выстроенная стратегия света и тени у Сирка подготавливает напряжённую встречу в неуравновешенной атмосфере интерьера.
Films have the power to denounce, challenge, and counteract unbalanced relations of power, through both their diegesis and their aesthetic choices.
Фильмы способны через диегезис и эстетические решения изобличать и оспаривать несбалансированные отношения власти, а также противодействовать им.
While the regional development gap is shrinking, regional development around China continues to be unbalanced.
Хотя разрыв в региональном развитии сокращается, развитие регионов Китая по-прежнему остаётся несбалансированным.
What we now face is the contradiction between unbalanced and inadequate development on one side, and the people’s ever-growing need for a better life on the other.
Сейчас мы сталкиваемся с противоречием между несбалансированным и недостаточным развитием, с одной стороны, и постоянно растущей потребностью народа в лучшей жизни — с другой.
China’s cultural industry and infrastructure are unbalanced and inadequate.
Культурная индустрия и культурная инфраструктура Китая несбалансированы и недостаточно развиты.