unbidden memory

Translations
невольное воспоминание
An unbidden memory from childhood surfaced.
Всплыло невольное воспоминание из детства.