If I saw a glass of wine repeatedly presented to a man, and he took no notice of it, I should be apt to think that he was blind or uncivil.
Если бы я видел, как человеку неоднократно предлагают бокал вина, а он не обращает на него внимания, я был бы склонен считать его слепым или невежливым.