uncommitted relationship

Translations
необязательные отношения
They decided to have an uncommitted relationship to keep things casual.
Они решили завести необязательные отношения, чтобы всё было проще.