"Iran’s nuclear program and Syria’s civil war may seem unconnected, but they are.
«Иранская ядерная программа и гражданская война в Сирии могут казаться несвязанными, но они есть.
Nevertheless, the territory of the country, unconnected with the sea, represents not smaller, but for many people even greater interest.
Тем не менее, территория страны, несвязанная с морем, представляет не меньший, а для многих людей даже больший интерес.
Also, Holmes and Watson search for a motive behind three seemingly unconnected murders.
Кроме того, Холмс и Ватсон ищут мотив трех, казалось бы, несвязанных убийств.
The world is not like a bag of ball bearings: separate and unconnected bits.
Мир не похож на мешок с мячиками: разделенными и несвязанными частицами.
According to the rules of statistics, probability unconnected events are multiplied.
По правилам статистики, вероятности несвязанных между собой событий перемножаются.
From IMDb: Holmes and Watson investigate a series of bizarre and apparently unconnected murders, and the death of a possible suspect.
О фильме: Холмс и Ватсон исследуют ряд причудливых и очевидно несвязанных убийств, и смертивозможного подозреваемого.
Two or more unconnected objects are connected together by bonding.
Два или более несвязанных объекта соединены вместе путем соединения.
Iran's nuclear program and Syria's civil war may seem unconnected, but in fact they are inextricably linked.
«Иранская ядерная программа и гражданская война в Сирии могут казаться несвязанными, но они есть.
HILLARY CLINTON: Iran’s nuclear program and Syria’s civil war may seem unconnected, but they are.
«Иранская ядерная программа и гражданская война в Сирии могут казаться несвязанными, но они есть.
These include apparently unconnected lines that run through parts of China, India, Pakistan, and into Turkey, Greece and Italy.
Это касается явно несвязанных линий, идущих через часть Китая, Индию, Пакистан в Турцию, Грецию и Италию.
Iran's nuclear program and Syria's civil war may seem unconnected, but they are (sic).
«Иранская ядерная программа и гражданская война в Сирии могут казаться несвязанными, но они есть.
Taken from IMDB: Holmes and Watson investigate a series of bizarre and apparently unconnected murders, and the death of a possible suspect.
О фильме: Холмс и Ватсон исследуют ряд причудливых и очевидно несвязанных убийств, и смертивозможного подозреваемого.
According to a Cisco, 99 percent of physical objects remain unconnected.
По данным Cisco, около 99% физических объектов по-прежнему остаются несвязанными с потенциалом IoT.
The tape is composed of two parts, a substrate and an adhesive, and two or more unconnected objects are joined together by bonding.
Лента состоит из двух частей: подложки и клея, а два или более несвязанных объекта соединены вместе путем склеивания.
Way to connect together two completely unconnected things.
Ассоциация просто связывает вместе две совершенно несвязанных вещи.
Another way to spread the money is via a myriad of confusing and seemingly unconnected transfers.
Деньги также могут быть распространены с помощью множества запутанных и, казалось бы, несвязанных рефералов.
The Woman in Green: Holmes and Watson investigate a series of bizarre and apparently unconnected murders, and the death of a possible suspect... more
О фильме: Холмс и Ватсон исследуют ряд причудливых и очевидно несвязанных убийств, и смертивозможного подозреваемого.
These events may seem unconnected.
Эти проблемы могут показаться несвязанными.
Three Unconnected Things
Три несвязанных сюжета
We talk about karma, in a cosmic equalization that ties seemingly unconnected events together.
Мы рассуждаем о карме, об этом космическом уравнителе, который связывает явно несвязанные между собой вещи.