uncrowned monarch

Translations
некоронованный монарх
She ruled like an uncrowned monarch.
Она правила как некоронованный монарх.