unduly optimistic

Translations
чрезмерно оптимистичен
He was unduly optimistic about the project's timeline.
Он был чрезмерно оптимистичен по поводу сроков проекта.