Generally not comparable; participial adjective derived from the past participle of "fathom" with the negative prefix un-.
The depths of the ocean remain unfathomed.
Глубины океана остаются непостижимыми.
The unfathomed mysteries of the universe intrigue scientists.
Неизмеримые тайны вселенной интригуют ученых.