unfavorable
Examples
Burns in children and sensitive, nervous females are specially serious and call for an unfavorable prognosis.
Ожоги у детей и чувствительных, нервных женщин особенно серьёзны и требуют неблагоприятного прогноза.
I have seen the original letter, and the unfavorable part of it was blue-penciled.
Я видел оригинал письма: неблагоприятную часть в нём вымарали синим карандашом.
Tobacco has a special place reserved for it as an unfavorable influence on the course of syphilis.
Табаку отведено особое место среди неблагоприятных влияний на течение сифилиса.
The likelihood of favorable or unfavorable fluctation in market price is largely external in its nature and depends upon general financial and business conditions.
Вероятность благоприятных или неблагоприятных колебаний рыночной цены в основном определяется внешними факторами и зависит от общих финансовых и деловых условий.
It is principally at games of chance that a multitude of illusions support hope and sustain it against unfavorable chances.
Именно в азартных играх множество иллюзий особенно поддерживает надежду вопреки неблагоприятным шансам.
Long ago were determined, in the simplest games, the ratios of the chances which are favorable or unfavorable to the players; the stakes and the bets were regulated according to these ratios.
Уже давно в простейших играх определили соотношение шансов, благоприятных и неблагоприятных для игроков; ставки и пари устанавливали в соответствии с ним.
The irregular hours are unfavorable to health.
Нерегулярные часы работы неблагоприятны для здоровья.
An unfavorable report usually means to the employer absolute loss of the engineer's fee and expenses.
Неблагоприятное заключение обычно означает для заказчика полную потерю средств, затраченных на гонорар и расходы инженера.
Wednesday morning, the fourth of the meet, was heavy with black clouds, which presaged unfavorable weather.
Утро среды, четвёртого дня слёта, было затянуто тяжёлыми чёрными тучами, предвещавшими неблагоприятную погоду.
Its best performance was a 125-mile flight made in 6½ hours against an unfavorable wind.
Его лучшим достижением был полёт на 125 миль, совершённый за 6½ часа против неблагоприятного ветра.
Every progressive merchant knows that a first unfavorable impression on a customer is a costly thing.
Каждый торговец, идущий в ногу со временем, знает, что первое неблагоприятное впечатление на покупателя обходится дорого.
The power of the mind, whether favorable or unfavorable, is tremendous.
Сила ума, благоприятная или неблагоприятная, огромна.
The pre-war condition of trade was unfavorable to China.
Довоенное положение торговли было неблагоприятным для Китая.
The suggestion that unfavorable legislation would hinder construction was potent with legislators from districts which still lacked rail connection.
Довод о том, что неблагоприятное законодательство затруднит строительство, сильно действовал на законодателей из округов, где ещё не было железнодорожного сообщения.
There is nothing more calculated to make an unfavorable impression than a letter in which the date, name, and address fail by several shades to match the body.
Ничто не производит столь неблагоприятного впечатления, как письмо, где дата, имя и адрес на несколько оттенков отличаются от основного текста.