unfolding

UK
/ʌnˈfəʊldɪŋ/
US
/ʌnˈfoʊldɪŋ/

Library

Does time exist? - Andrew Zimmerman Jones
it constantly unfolds all around us, +1
time
протекать
разворачиваться
Здесь unfolding описывает время как процесс, который развивается, причём воображаемый в обратном направлении.
Why tragedies are alluring - David E. Rivas
Ideally, after watching these tragic events unfold,
literature
разворачиваться
Здесь события разворачиваются по мере того, как зрители наблюдают за их развитием в сюжете.
Why tragedies are alluring - David E. Rivas
Ideally, after watching these tragic events unfold,
literature
разворачиваются трагические события
Трагические события постепенно происходят или раскрываются в повествовании.
An anti-hero of one's own - Tim Adams
The story of the anti-hero usually unfolds something like this.
narrative
разворачиваться
Здесь unfold употребляется в переносном смысле и описывает постепенное развитие истории.
The genes you don't get from your parents (but can't live without) - Devin Shuman
Their story is still unfolding inside of each of our cells,
biology
разворачивается
Unfolding используется метафорически для обозначения продолжающегося развития истории митохондрий.
The genes you don't get from your parents (but can't live without) - Devin Shuman
Their story is still unfolding inside of each of our cells,
biology
всё ещё развиваться
Продолжать развиваться или становиться более понятным со временем — о сюжете или процессе.
How the heart actually pumps blood - Edmond Hui
and watch the action unfold.
general
разворачиваться
Здесь unfold употреблено переносно: действие становится видимым по мере того, как происходит.
How the heart actually pumps blood - Edmond Hui
and watch the action unfold.
general
наблюдать за тем, как всё происходит
Наблюдать за развитием процесса или последовательности событий.
What’s a smartphone made of? - Kim Preshoff
linked to impacts that are unfolding on a global scale.
environment
разворачиваться
Unfolding употреблено переносно о последствиях, которые постепенно развиваются и становятся заметными во всём мире.
The satisfying math of folding origami - Evan Zodl
who knows what possibilities will unfold next.
general
раскрываться
Здесь unfold употреблено в переносном смысле: будущие возможности будут развиваться или раскрываться.
The satisfying math of folding origami - Evan Zodl
Unfold that sheet, and there’s a pattern of lines,
origami
развернуть
Инструкция означает развернуть сложенный лист, чтобы увидеть схему линий сгиба.
The satisfying math of folding origami - Evan Zodl
who knows what possibilities will unfold next.
general
какие возможности откроются дальше
Риторический вопрос о том, какие новые разработки или применения могут появиться в будущем.