It is, after all, the one unhappiness of a man, That he cannot work; that he cannot get his destiny as a man fulfilled.
В конце концов, единственное несчастье человека в том, что он не может работать; что он не может осуществить свое предназначение как человека.
A few moments of enduring silence would often prevent years of discord and unhappiness
Несколько мгновений терпеливого молчания часто могли бы предотвратить годы раздора и несчастья.
The result of the opium habit, first, last, and always, is to bring hopeless unhappiness.
Привычка к опию с самого начала, до конца и всегда приносит безнадёжное несчастье.
Every obstacle in the way of marriage must undoubtedly be considered as a species of unhappiness.
Всякое препятствие к браку, несомненно, следует считать разновидностью несчастья.