unintentional miscount

Translations
непреднамеренная ошибка в подсчете
The unintentional miscount led to confusion.
Непреднамеренная ошибка в подсчете привела к путанице.