unleashed

UK
/ʌnˈliːʃt/
US
/ʌnˈliʃt/

Library

What are warts — and how do you get rid of them? - Cella Wright
it unleashes its genome,
virology
высвобождать
Глагол употреблён в переносном смысле: вирус высвобождает свой генетический материал внутри клетки.
Technology's epic story - Kevin Kelly
been unleashed on this planet
technology
высвободить
Слово употреблено в переносном смысле: технологии были высвобождены как огромная сила, воздействующая на планету.
Technology's epic story - Kevin Kelly
been unleashed on this planet. and such
technology
обрушиться на эту планету
Описывает мощную силу, высвобожденную в мире и имеющую значительные последствия.
How to fool a GPS - Todd Humphreys
accuracy has unleashed a firestorm
technology
породить
Unleashed употреблено в переносном смысле: улучшение точности породило мощную волну инноваций.
How to fool a GPS - Todd Humphreys
unleashed a firestorm of innovation. In
technology
вызвало бурю инноваций
Вызвало внезапную и мощную волну новых идей и технологического развития.
Defining cyberwarfare...in hopes of preventing it - Daniel Garrie
by unleashing a defensive cyberattack
military
обрушивать
Здесь unleash употреблено переносно и означает нанесение мощной кибератаки.
Beware of nominalizations (AKA zombie nouns) - Helen Sword
Wrong! You've just unleashed a flesh-eating zombie.
writing
выпустить на волю
Используется переносно: создание плохого существительного сравнивается с выпуском опасного существа.
Jellyfish predate dinosaurs. How have they survived so long? - David Gruber
One species unleashes one of the most deadly venoms on Earth.
biology
выпускать
Глагол употреблён образно: животное выпускает сильный яд.
Is it really that bad to eat cookie dough? - Emma Bryce
as intestinal cells swiftly unleash microbe-destroying immune cells.
immunology
обрушивать
Иммунные клетки описываются как силы, обрушиваемые на вторгшийся микроб.
Is it really that bad to eat cookie dough? - Emma Bryce
as intestinal cells swiftly unleash microbe-destroying immune cells.
immunology
высвобождать иммунные клетки, уничтожающие микробы
Высвобождать иммунные клетки, уничтожающие микробы.
Underwater farms vs. climate change - Ayana Elizabeth Johnson and Megan Davis
unleashing huge numbers of fish which compete for resources
ecology
высвобождая
Это переносное употребление: сбежавшая рыба описывается как высвобождающая огромное количество животных в дикую природу.
Can you solve the virus riddle? - Lisa Winer
the vents will soon open and unleash a deadly airborne plague.
safety
выпустить
Здесь слово означает позволить смертельной заразе вырваться через вентиляционные отверстия.