unpretentious charm

Translations
непретенциозное обаяние
The restaurant's unpretentious charm attracted many locals.
Непретенциозное обаяние ресторана привлекало много местных жителей.