unskilful
Examples
The assailant is accused of murder and sets up the defence that the deceased perished, not from the wounds inflicted, but in consequence of unskilful treatment by the physicians.
Нападавшего обвиняют в убийстве, а он в свою защиту утверждает, что умерший погиб не от нанесённых ран, а вследствие неумелого лечения врачами.
If death is entirely or partly due to a wound the responsibility of an assailant is not altered by unskilful treatment.
Если смерть полностью или частично вызвана раной, неумелое лечение не изменяет ответственности нападавшего.
According to Lord Hale, if death results from an unskilful operation and not from the wound, the prisoner is not responsible.
По мнению лорда Хейла, если смерть стала следствием неумело проведённой операции, а не раны, подсудимый ответственности не несёт.
Not unfrequently unskilful treatment of ulcers of the vagina occasioned morbid outgrowths, which according to Celsus’ teaching, must be removed by surgical means.
Нередко неумелое лечение язв влагалища вызывало патологические разрастания, которые, согласно учению Цельса, следовало удалять хирургическим путём.
The reader may observe that the butcher does not rub the blade of his knife backwards and forwards on the steel, as unskilful persons do.
Читатель может заметить, что мясник не водит лезвием ножа по точильной стали вперёд и назад, как делают неопытные люди.