untether balloon

Translations
отвязать воздушный шар
The crew had to untether the balloon before takeoff.
Команда должна была отвязать воздушный шар перед взлетом.