unwittingly
Examples
The means of democracy are therefore more imperfect than those of aristocracy, and the measures which it unwittingly adopts are frequently opposed to its own cause
Таким образом, средства демократии более несовершенны, чем средства аристократии, и меры, которые она невольно принимает, часто противоречат ее собственному делу.
Powers may have unwittingly condemned his application by specifying marble as the medium.
Указав мрамор в качестве материала, Пауэрс, возможно, невольно обрёк свою заявку на неудачу.
Mihyang steals information from Nambu and goes to the hideout; however, at the same time she unwittingly leads the Japanese colonial police to the revolutionaries.
Михян похищает сведения у Намбу и отправляется в убежище; однако при этом она невольно приводит японскую колониальную полицию к революционерам.
they adopt styles often unwittingly, desiring simply to blend into society and not stand out.
они перенимают стили зачастую неосознанно, желая лишь слиться с обществом и не выделяться.
The beautiful feat of this film consists in making its viewers unwittingly rethink the potentials of a body through their very own bodies.
Прекрасное достижение этого фильма в том, что он заставляет зрителей невольно переосмыслить потенциал тела через их собственные тела.