up close

Library

The first asteroid ever discovered - Carrie Nugent
send spacecraft to study asteroids up close.
astronomy
вблизи
на очень близком расстоянии, позволяющем подробно наблюдать
The science of stage fright (and how to overcome it) - Mikael Cho
it's hard to read anything up close,
vision
вблизи
На небольшом расстоянии от наблюдателя.
What is abstract expressionism? - Sarah Rosenthal
when examined up close.
general
вблизи
С очень близкого расстояния.
The beautiful nano details of our world - Gary Greenberg
when they're right up close to something
general
совсем близко к чему-либо
На очень маленьком расстоянии от предмета.
Why is NASA sending a spacecraft to a metal world? - Linda T. Elkins-Tanton
But we’re prevented from studying it up close by 2,800 kilometers of solid rock.
general
вблизи
С небольшого расстояния, что позволяет рассмотреть что-либо подробно.
Which is better: Soap or hand sanitizer? - Alex Rosenthal and Pall Thordarson
Your hands, up close, are anything but smooth.
general
вблизи
крупным планом
Рассматриваемый с очень близкого расстояния, чтобы подчеркнуть мелкие детали.
Discovering Hidden Treasure (Full Episode) | Egypt with the World's Greatest Explorer | Nat Geo
I wouldn't want to personally go up close to them
general
в непосредственной близости от
вплотную к
Очень близко к кому-либо или чему-либо, настолько, чтобы непосредственно это видеть или испытывать.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
Once we get the shark up close to the boat,
marine
подвести что-либо вплотную к чему-либо
Подвести акулу достаточно близко к лодке, чтобы команда могла с ней работать.
United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
Greg has to get up close and personal
marine
подойти очень близко и лично столкнуться с кем-либо/чем-либо
Оказаться в непосредственной физической близости от кого-либо или чего-либо.
Interstellar Space Travel (Full Episode) | Startalk | National Geographic
Up close.
space
вблизи
крупным планом
На очень близком расстоянии или с возможностью подробно рассмотреть что-либо.