up-to-date

UK
/ˌʌp tə ˈdeɪt/
US
/ˌʌp tə ˈdeɪt/

Library

Double-booked Airbnb leaves family stranded
CALENDARS UP TO DATE. +1
hospitality
в актуальном состоянии
актуальный
Имеющий актуальную информацию или обновлённый; здесь речь о календарях, которые находятся в актуальном состоянии.
Lost in the Bermuda Triangle (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
The Coast Guard was really, really good about keeping us up to date, you know.
general
держать кого-либо в курсе
Регулярно сообщать кому-либо последние сведения о происходящем.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
Herod was so up-to-date
architecture
идущий в ногу со временем
Описывает Ирода как человека, который не отставал от новых технологий.
Secrets of D-Day: The Great Invasion (Full Episode) | Drain the Oceans WW2
she's one of the most up-to-date ships in the Royal Navy.
naval
самые современные корабли
Корабли, оснащённые самыми новыми доступными технологиями или средствами.
Double-booked Airbnb leaves family stranded
THE IMPORTANCE OF KEEPING CALENDARS UP TO DATE.
hospitality
поддерживать календари в актуальном состоянии
Поддерживать календари так, чтобы информация в них оставалась актуальной, вероятно, для точного отображения доступности.