upend

UK
/ʌˈpɛnd/
US
/ʌˈpɛnd/

Library

How can you change someone's mind? (hint: facts aren't always enough) - Hugo Mercier
Despite upending decades of work by brilliant mathematicians
history
ниспровергать
Слово употреблено в переносном смысле: доказательство Гёделя опровергло важные предположения, лежавшие в основе десятилетий математической работы.
A 5,300-year-old murder mystery - Albert Zink
and upended his story.
archaeology
полностью изменить
Это открытие полностью изменило прежнюю историю о смерти Эци.
A 5,300-year-old murder mystery - Albert Zink
and upended his story.
history
полностью изменить его историю
Радикально изменить сложившееся представление о его истории.
Why should you read “Dune” by Frank Herbert? - Dan Kwartler
these houses upends the delicate political balance
politics
нарушать
Upends означает полностью нарушает или переворачивает существующий политический порядок.
Uncovering the brain's biggest secret - Melanie E. Peffer
these new slides revealed would upend reticular theory
science
опровергнуть
Используется в переносном смысле: новые наблюдения могли опровергнуть ретикулярную теорию.
Uncovering the brain's biggest secret - Melanie E. Peffer
And what these new slides revealed would upend reticular theory
neuroscience
опровергнуть ретикулярную теорию
Радикально опровергнуть принятую ретикулярную теорию.
History's deadliest king - by Georges Nzongola-Ntalaja
The regime dramatically upended daily life and agriculture,
history
полностью нарушить
перевернуть
Upended означает настолько сильно изменить повседневную жизнь, что её обычный порядок был разрушен.
History's deadliest king - by Georges Nzongola-Ntalaja
The regime dramatically upended daily life and agriculture,
history
полностью разрушить повседневную жизнь и сельское хозяйство
Резко нарушить обычную жизнь и систему сельского хозяйства.
Why should you read sci-fi superstar Octavia E. Butler? - Ayana Jamieson and Moya Bailey
who upended science fiction
literature
перевернула с ног на голову
Глагол подчёркивает преобразующее влияние Батлер на научную фантастику.
Why should you read sci-fi superstar Octavia E. Butler? - Ayana Jamieson and Moya Bailey
A visionary storyteller who upended science fiction,
literature
перевернуть научную фантастику с ног на голову
Радикально изменить или подвергнуть сомнению устоявшиеся нормы жанра научной фантастики.
Is life meaningless? And other absurd questions -  Nina Medvinskaya
to upend systems they believed were depriving people of agency and purpose.
politics
коренным образом изменить
Upend означает радикально свергнуть или разрушить существующие системы.