upgrade

UK
/ˈʌpɡreɪd/
US
/ˈʌpɡreɪd/

Library

Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
electrical power upgrades +3
engineering
модернизация
обновление
Слово означает значительное улучшение интерьера самолёта.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
40 miles per hour and is upgraded to +1
weather
повысить категорию
повысить уровень
Здесь это означает замену метеорологического наблюдения на более серьёзное предупреждение.
The life cycle of a neutron star - David Lunney
LIGO and VIRGO are being upgraded to detect more collisions.
engineering
модернизировать
Обсерватории технически усовершенствуют, чтобы они могли обнаруживать больше событий.
Behind the Great Firewall of China - Michael Anti
to upgrade it to 2.0
technology
усовершенствовать
Говорящий хочет усовершенствовать метафору игры в кошки-мышки, сделав её версией 2.0.
Behind the Great Firewall of China - Michael Anti
Today I want to upgrade it to 2.0.
technology
обновить что-либо до версии 2.0
Улучшить или обновить что-либо до более новой версии.
How does the space station never run out of oxygen? - Alvaro Romero-Calvo and Theo St Francis
Yet the need for regular maintenance, repairs, and upgrades
engineering
модернизация
Модернизация улучшает существующую систему, а не просто устраняет её неисправности.
The game-changing amniotic egg - April Tucker
This is achieved by four main upgrades
biology
усовершенствования
Переносное слово для обозначения эволюционных усовершенствований амниотических яиц.
Can the economy grow forever?
Keep upgrading our economies.
economics
совершенствовать
Upgrade означает улучшать экономику, делая её более развитой или эффективной.
What makes a hero? - Matthew Winkler
but upgraded to a new level
storytelling
улучшенный
Описывает новый статус героя как более высокий по сравнению с прежним.
Demolition, disease, and death: Building the Panama Canal - Alex Gendler
The railway, now upgraded and rerouted to follow the canal
engineering
модернизировать
Железную дорогу улучшили, чтобы она лучше обслуживала проект строительства канала.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
They upgraded our radar systems
technology
модернизировать
Описывает улучшение радиолокационного оборудования с помощью более новых технологий.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
They upgraded our radar systems and when we flew
aviation
модернизировали наши радиолокационные системы
Улучшили радиолокационное оборудование, чтобы оно обеспечивало более качественное или эффективное обнаружение.