When the French Revolution broke out, therefore, he easily became a factor in the upheaval, but endeavored always to restrain the people from fury and vandalism.
Поэтому, когда разразилась Французская революция, он легко стал фактором потрясений, но всегда старался удержать народ от ярости и вандализма.