uphill

UK
/ʌpˈhɪl/
US
/ʌpˈhɪl/

Library

BOX SET: 6 Minute English - 'Food & Drink 2' English mega-class! Thirty minutes of new vocabulary!
a bit of an uphill - I'd say - struggle +2
general
трудный
В выражении “uphill struggle” слово uphill употреблено метафорически: задача трудная, словно идти в гору.
BOX SET: 6 Minute English - 'Food & Drink 2' English mega-class! Thirty minutes of new vocabulary!
a bit of an uphill - I'd say - struggle +1
general
непростая задача
тяжёлая борьба
Сложная задача или препятствие; говорящий ненадолго вставляет «я бы сказал» в поисках нужного выражения.
I Trained with Kenya's ELITE Runners | Superskilled with Eva zu Beck S2 E3 | National Geographic
We're going uphill right now.
running
в гору
Описывает маршрут бегунов как подъём в гору.
I Trained Like a Muay Thai Fighter for 14 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo
These three rounds were going to be an uphill battle for sure.
sports
трудный
Часть метафоры “uphill battle”, описывающей трудный поединок.
I Trained Like a Muay Thai Fighter for 14 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo
These three rounds were going to be an uphill battle for sure.
sport
тяжёлое испытание
О трудной задаче или испытании; здесь — о предстоящих трёх раундах.
They Climb in Skirts… I Tried to Keep Up | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
We had a three-hour uphill hike ahead of us.
travel
в гору
Описывает подъёмный маршрут похода.
They Climb in Skirts… I Tried to Keep Up | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
The next morning, we had a three-hour uphill hike ahead of us.
travel
трёхчасовой поход в гору
Пеший поход продолжительностью три часа по маршруту, который идёт в гору.
I Ran 27 Miles in Sandals with the World's Top Runners | Superskilled with Eva zu Beck
You're going uphill.
fitness
вверх по склону
Описывает движение вверх по склону на тропе.
The Legends of El Dorado: City of Gold (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
Uphill, look at that right there.
geography
вверх по склону
Описывает движение или направление вверх, к более высокой точке.
Why do fingers become pruney? - Mark Changizi
diverge away from one another uphill
geography
вверх по склону
Обозначает движение или положение в направлении более высокой части рельефа.
Unearthing Old Hollywood Secrets (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
Everything was an uphill battle.
general
трудный
Uphill употребляется в переносном смысле для описания трудной борьбы.
Unearthing Old Hollywood Secrets (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
Everything was an uphill battle,
general
тяжёлая борьба
трудная задача
Очень трудная задача или борьба, требующая постоянных усилий.