uphold

UK
/ʌpˈhəʊld/
US
/ʌpˈhoʊld/

Library

When should you break a promise? - Sarah Stroud and Michael Vazquez
to uphold Yvonne’s wishes +1
ethics
выполнять
соблюдать
Uphold означает продолжать соблюдать желания Ивонны.
The punishable perils of plagiarism - Melissa Huseman D'Annunzio
and uphold the values of original thinking.
ethics
отстаивать
Uphold употребляется со словом values и означает сохранять или активно поддерживать их.
The punishable perils of plagiarism - Melissa Huseman D'Annunzio
and uphold the values of original thinking.
education
отстаивать ценности самостоятельного мышления
Поддерживать и сохранять принцип выработки собственных идей вместо копирования чужих.
The rights you might not realize you have - Shannon Odell
countries have opted to uphold and protect them.
law
соблюдать
Государства соблюдают права, уважая и поддерживая их на практике.
The rights you might not realize you have - Shannon Odell
meaning that countries have opted to uphold and protect them.
law
соблюдать и защищать
Соблюдать, поддерживать и защищать права или принципы.
The dark history of IQ tests - Stefan C. Dombrowski
a decision the United States Supreme Court upheld.
law
оставить в силе
В юридическом употреблении upheld означает, что вышестоящий суд подтвердил решение или оставил его в силе.
What makes Thomas Jefferson so controversial? - Frank Cogliano
Jefferson failed to uphold his own ideals.
ethics
отстаивать
Uphold — формальный глагол в значении поддерживать, сохранять или оставаться верным идеалу.
What makes Thomas Jefferson so controversial? - Frank Cogliano
Jefferson failed to uphold his own ideals.
history
не смог придерживаться собственных идеалов
Означает, что человек действовал не в соответствии с принципами, которых, как он утверждал, придерживался.
A day in the life of a Cossack warrior - Alex Gendler
Officially, all of Stepan’s men have sworn to uphold the Cossack code
military
соблюдать
Здесь uphold the code означает соблюдать и поддерживать его правила.
A day in the life of a Cossack warrior - Alex Gendler
Officially, all of Stepan’s men have sworn to uphold the Cossack code
military
поклявшиеся соблюдать
Официально пообещавшие соблюдать или защищать кодекс, закон или принцип.
What happened to trial by jury? - Suja A. Thomas
a central role in upholding the social fabric.
civics
поддерживать
Здесь означает помогать сохранять общественный и гражданский порядок.
What is Juneteenth, and why is it important? - Karlos K. Hill and Soraya Field Fiorio
They vowed to uphold slavery.
law
поддерживать
Здесь uphold означает продолжать защищать и сохранять рабство.