uppity manner

Translations
высокомерная манера
She spoke in an uppity manner that turned everyone off.
Она говорила в высокомерной манере, что всех оттолкнуло.