upright
Examples
The clamp holding the scriber is vertically movable on the pivoted upright.
Зажим, удерживающий чертилку, может перемещаться по вертикали на шарнирной стойке.
Cut a tenon on the lower end of the upright and make a mortise in the center of the long crosspiece to receive the tenon.
Вырежьте шип на нижнем конце стойки и сделайте в центре длинной поперечины гнездо для него.
Make use of a face edge in laying out the mortises in the base pieces for the uprights, before these face edges are removed to make the slanting sides.
При разметке гнёзд под стойки в деталях основания пользуйтесь базовой кромкой до того, как она будет срезана для получения наклонных сторон.
High jumping is done over a light staff or lath resting upon pins fixed in two uprights upon which a scale is marked.
Прыгают в высоту через лёгкую жердь или рейку, лежащую на штырях, закреплённых на двух стойках с нанесённой шкалой.
the plan was adopted of fixing rows of upright wooden posts, connecting floor and ceiling, on each side of a car
Был принят план установить по обеим сторонам вагона ряды вертикальных деревянных стоек, соединяющих пол и потолок.
the stretchers whereon the patients lay could be securely lashed to the uprights
Носилки, на которых лежали пациенты, можно было надёжно привязать к вертикальным стойкам.
The American system of suspending stretchers in tiers by means of india-rubber rings depending from pegs let into wooden uprights was disapproved of
Американскую систему подвешивания носилок ярусами на резиновых кольцах, закреплённых на штырях в деревянных стойках, не одобрили.
An extra strong fence is often made of six, eight, or more rows of round rod-iron secured to wrought-iron uprights of bar-iron or tee-iron.
Особо прочное ограждение часто делают из шести, восьми или более рядов круглых железных прутков, закреплённых на стойках из полосового или таврового кованого железа.
The 13-in. piece is for the upright and should have a 1/2-in. hole bored the full length through the center.
Деталь длиной 13 дюймов предназначена для стойки, и в ней нужно просверлить по центру отверстие диаметром ½ дюйма на всю длину.
A warp-weighted loom generally consists of a frame made of uprights, a cloth beam and a shed bar
Ткацкий станок с грузилами обычно состоит из рамы со стойками, товарного вала и разделительного прутка
the inclined uprights into which all elements of the chair are incorporated
наклонные стойки, в которые встроены все элементы стула
the L-shape of the uprights and beams.
L-образная форма стоек и поперечин.