The vagaries of the architects who began in 1634 to construct the present edifice, are well illustrated in the changes of plan to which they subjected this unfortunate church.
Причуды архитекторов, начавших в 1634 году возводить нынешнее здание, хорошо видны в изменениях плана, которым они подвергли эту несчастную церковь.
The whole structure is not so much the vagary of an architect as the sport of Fate, the self-evident survival of two unfitting facades.
Всё сооружение — не столько причуда архитектора, сколько игра Судьбы, очевидно сохранившееся сочетание двух несовместимых фасадов.