vain

UK
/veɪn/
US
/veɪn/

Library

Mysteries of vernacular: Quarantine - Jessica Oreck and Rachael Teel
In a vain effort to stave off infection,
general
напрасный
Выражение in a vain effort означает попытку, которая не достигает намеченного результата.
Mysteries of vernacular: Quarantine - Jessica Oreck and Rachael Teel
In a vain effort to stave off infection, the city isolated incoming ships.
medicine
в тщетной попытке предотвратить заражение
Неудачная попытка предотвратить заражение.
History vs. Egypt’s "most powerful" pharaoh - Jessica Tomkins
or just financed Ramesses' vain attempts to achieve immortality through stone.
history
тщетный
Здесь vain означает обреченный на неудачу, а не прежде всего тщеславный.
Why should you read "Waiting For Godot"? - Iseult Gillespie
existential conundrum: they wait in vain
philosophy
напрасно
В выражении “wait in vain” фраза означает ждать, не достигая желаемого результата.
Why should you read "Waiting For Godot"? - Iseult Gillespie
they wait in vain for an unknown figure to give them a sense of purpose
theater
ждать напрасно
Ждать, не получая желаемого результата или ответа.
What color is Tuesday? Exploring synesthesia - Richard E. Cytowic
9 is a vain, elitist girl.
psychology
тщеславный
Число 9 олицетворяется как девушка, чрезмерно озабоченная статусом и восхищением окружающих.
The philosophy of cynicism - William D. Desmond
searching in vain for a single honest person
general
напрасный
В выражении in vain означает, что поиск оказался безуспешным.
The philosophy of cynicism - William D. Desmond
searching in vain for a single honest person.
philosophy
напрасно искать хотя бы одного честного человека
Безуспешно искать хотя бы одного честного человека.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
but it's not my name you're using in vain.
religion
употреблять напрасно
произносить всуе
Употреблять имя или выражение неуважительно или без должного почтения, особенно в религиозном контексте.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
but it's not my name you're using in vain.
religion
напрасно
всуе
Безуспешно или без желаемого результата; здесь — непочтительно употребляя чьё-либо имя.