vainglorious behavior

Translations
тщеславное поведение
The director's vainglorious behavior created a toxic work environment.
Тщеславное поведение директора создало токсичную рабочую атмосферу.