The Spoken Word of England turns out to have been trivial; of short endurance; not valuable, not available as a Word, except for the passing day.
Произнесённое Англией слово оказалось ничтожным и недолговечным; оно не имело ценности и силы слова за пределами текущего дня.
The TREASURER was responsible for the very valuable treasures--jewels, vestments, relics, and the like--as distinct from the moneys.
КАЗНАЧЕЙ отвечал за весьма ценные сокровища — драгоценности, облачения, реликвии и тому подобное, — в отличие от денежных средств.
Nowadays, the notion that a right is valuable is almost identical with the notion that it may be turned into money by selling it.
В наши дни представление о ценности права почти совпадает с представлением о том, что его можно превратить в деньги посредством продажи.