varnish

UK
/ˈvɑːnɪʃ/
US
/ˈvɑrnɪʃ/

Library

Can you guess what's wrong with these paintings? - Noah Charney
Varnish is commonly used to protect paintings from debris
art
лак
Лак — это покрытие, используемое для защиты картины и часто для усиления её цветов.
Can you guess what's wrong with these paintings? - Noah Charney
the conservator began removing the outer varnish coat.
conservation
внешний слой лака
Внешний слой лака, покрывающий картину.
Can you guess what's wrong with these paintings? - Noah Charney
Slowly dissolving the varnish,
conservation
растворяя лак
Удаление или истончение лака с помощью растворителя.
The strange history of the world's most stolen painting - Noah Charney
As conservators removed these layers of paint, varnish, and grime,
art
лак
Прозрачное или окрашенное защитное покрытие, наносимое на картину.
Why is Vermeer's "Girl with the Pearl Earring" considered a masterpiece? - James Earle
It was likely just a glass or tin drop varnished to look like a pearl.
art
покрытый лаком
Это причастие описывает каплю, покрытую лаком.
Corruption, wealth, and beauty: The history of the Venetian gondola - Laura Morelli
preparing surfaces and applying successive coats of waterproof varnish.
boatbuilding
лак
Лак защищает дерево гондолы и придаёт ему завершённый вид.
Corruption, wealth, and beauty: The history of the Venetian gondola - Laura Morelli
preparing surfaces and applying successive coats of waterproof varnish.
boatbuilding
последовательные слои водостойкого лака
Несколько защитных слоёв лака, наносимых на поверхность один за другим.