verify
Examples
They built hypotheses on the slenderest basis of fact, and did not realize the necessity of testing or verifying them.
Они строили гипотезы на крайне скудной основе фактов и не осознавали необходимости проверять их.
Early work with decimal fractions should be verified by the use of the equivalent common fractions for .25, .75, .125, .375, and the like.
Первоначальную работу с десятичными дробями следует проверять, используя обыкновенные дроби, равные 0,25, 0,75, 0,125, 0,375 и тому подобным числам.
Multiplication and division with fractions, both common and decimal, should in the early stages be verified by objective aids.
Умножение и деление с дробями, как обыкновенными, так и десятичными, на ранних этапах следует проверять с помощью наглядных пособий.
The establishment of habits of verifying results and their use is very greatly needed.
Крайне необходимо формировать привычку проверять результаты и пользоваться этой привычкой.
The system’s effectiveness also depends on the quality of initial building data, and the user’s ability to verify and enhance it.
Эффективность системы также зависит от качества исходных данных о здании и способности пользователя проверять и улучшать их.
Students need to verify the veracity of the information provided and corroborate it with reliable authoritative sources
Студентам следует проверять достоверность предоставленной информации и подтверждать её надёжными авторитетными источниками.
Auditing supports constraining by verifying compliance against predefined standards or requirements
Аудит поддерживает ограничение, проверяя соблюдение заранее определённых стандартов или требований
It is also recommended to verify if the results are stable with respect to an increase in the number of draws.
Также рекомендуется проверять, устойчивы ли результаты к увеличению числа генерируемых значений.
Pragmatism does not require us to verify everything.
Прагматизм не требует от нас проверять всё.
researchers must verify that any automated analysis truly reflects the data and does not introduce bias.
исследователи должны проверять, действительно ли автоматизированный анализ отражает данные и не вносит ли смещения.
Lucas ensures that the medical information is accurate, while Isabel verifies that privacy and legal frameworks are respected.
Лукас следит за точностью медицинской информации, а Изабель проверяет соблюдение конфиденциальности и правовых рамок.