verse

UK
/vɜːs/
US
/vɜrs/

Library

verse adaptation +5
literature
стихи
стихотворение
стихотворная форма
стих
Относится к метрической стихотворной форме поэмы.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Environmental Humanities in India
put many of the old Arthurian legends into verse +3
literature
стихотворение
стихи
стихотворная форма
Здесь слово противопоставлено прозе как способ переложить старые артуровские легенды.
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.
King Arthur and the Knights of the Round Table
Amitav Ghosh’s verse adaptation Jungle Nama: A Story of the Sundarban (2021) retells an environmentally conscious parable from the widely popular folk legend of Bon Bibi, the guardian spirit of the Sundarbans forest. +2
literature
стихотворная адаптация
Адаптация произведения, переложенная в стихотворную форму.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Environmental Humanities in India
a length of 32,000 verses +2
literature
стихотворные строки
стихотворная форма
стих
Это слово обозначает стихотворную строку, которая задаёт нужную рифму.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
Four Arthurian Romances
A blessing verse is also chanted while putting Harela. +1
religion
стихотворный текст
стих
Здесь слово относится к поэтической форме, ритм которой создаёт исполнительский эффект произведения.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Environmental Humanities in India
Ghosh weaves a multimodal reiteration through his eco-poetic narration of a story written in verse for collective recitation, illuminated—not illustrated—by the painter Salman Toor, and adapted into a raag-based audio narration by the musician Ali Sethi. +1
literature
написанный в стихах
Созданный в стихотворной форме, а не в обычной прозе.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Environmental Humanities in India
I hope James is getting his verse as usual. +1
literature
стихи
стих
Выражение getting his verse подразумевает, что Джеймс учит или рассказывает заданный стих.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
Records of a Family of Engineers
The penultimate section of the verse opens with the singer narrating the violence against water bodies in India as not “sudden and immediate, but rather gradual and out of sight” (Nixon, 2011, 10).
music
куплет
В тексте слово «verse» обозначает часть текста песни.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Environmental Humanities in India
some of the verses in the Vishnu Purana
religion
стихи священного текста
Обозначает отрывки из «Вишну-пураны», используемые в обсуждении.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Environmental Humanities in India
The penultimate section of the verse opens with the singer narrating the violence against water bodies in India as not “sudden and immediate, but rather gradual and out of sight” (Nixon, 2011, 10).
music
предпоследняя часть куплета
Вторая с конца часть куплета или поэтического отрывка.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Environmental Humanities in India
Having chosen a verse-adaptation of the folktale, Ghosh highlights the relevance of the verse meter used in the poem: dwipodi-poyar or the ‘two-footed line’, which has a long history in Bengali folk literature since sixteenth-century classics such as the Bengali Mahabharat.
literature
стихотворный размер
Ритмическая схема ударных и безударных слогов, организующая стихотворную строку.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Environmental Humanities in India
Since the myth is part of an oral tradition, Ghosh's iteration also heightens the aural aspect through metric verse.
literature
метрический стих
Стих, организованный согласно регулярной метрической схеме; здесь он помогает подчеркнуть звучание поэмы.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Environmental Humanities in India