Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
version
UK
/ˈvɜːʃən/
US
/ˈvɜrʒən/
version dependent
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Library
Media
115
Texts
41
Filters
Contains a translation of "Geraint and Enid", an earlier Welsh
version
of "Erec et Enide".
+6
literature
версия
В текстологии version означает одну из форм произведения, сохранившуюся в определённом языке или рукописной традиции.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
A Soup with More Than One
Version
+3
cooking
вариант
В заголовке подразумевается, что у супа может быть несколько вариантов.
A Soup with More Than One Version
A family recipe interview moves from ingredients to memory, with corrections, follow-up questions and agreement about what may be shared.
Both
versions
preserve the cause, the timing and the outcome.
+1
general
версия
версии
Здесь версии — это разные пересказы одной истории, например голосовое сообщение и передача информации.
The Same Delay, Told Twice
A complete original fictional case with context, contrasting interpretations, a developed exchange and a resolution.
Both English
versions
have been written for this project from the same French passage.
+1
translation
версии
версия
Относится к одному из альтернативных английских переводов.
One Article, Two English Voices
Compare three wording choices in the two translations and recommend one approach for the museum audience.
Naming the
version
avoids silently combining words from different copies.
+1
history
вариант
версия
Указание версии уточняет, о каком варианте текста идёт речь.
The Words That Return
Annotate two repeated language features and give a two-minute explanation of their effect in the Hay draft.
The publisher landing page now links to later maps, so its date alone does not establish the
version
of a linked PDF.
+1
general
версия
В тексте говорится, что одной даты страницы недостаточно, чтобы определить, на какую версию связанного PDF-файла ведёт ссылка.
Osoyoos: the 29 July 2023 order, map and route limits
Accessible HTML alternative of the independent PDF case file; same document, not an additional reading.
Hearing her own
version
is more useful.
+1
communication
вариант
Это слово обозначает собственный вариант произношения имени Лины.
The Introduction Leena Actually Asked For
A radio volunteer checks a guest’s name, pronunciation and introduction preferences across a public event and an informal conversation.
In focusing on the myth’s ecological narrative, Ghosh states in the afterword that his narration is “yet another re-telling of a story that already exists in many iterations” (2021, 76) and is not intended to be a
definitive version
of the popular narrative circulating in the public discourse.
literature
окончательная версия
Версия, представленная как окончательная или авторитетная; здесь автор говорит, что его пересказ не претендует на это.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
is
nothing but a new version of
the 'Philosophie zoologique'
history
не что иное, как новая версия
Пренебрежительный способ представить что-либо лишь как переработку более раннего произведения или идеи.
The Advance of Science in the Last Half-Century
"The Advance of Science in the Last Half-Century" by Thomas Henry Huxley is a scientific publication written in the late 19th century. The work examines the significant advancements in physical science, technology, and their impact on civilization over the past fifty years, showcasing how these developments have transformed human life and understanding. Huxley aims to provide a comprehensive overview of scientific progress and its implications for society. The opening of this publication sets the stage by reflecting upon the remarkable increase in industrial production and the pivotal role of physical science during the Victorian era. Huxley outlines how machinery and improved techniques have elevated living standards and mitigated suffering from diseases and scarcity. He discusses the historical context of scientific inquiry, highlighting the evolution of natural knowledge since ancient Greece and the importance of hypotheses in driving scientific progress. The beginning emphasizes the interconnectedness of scientific advancements with industrial growth and societal changes, asserting that the pursuit of knowledge has been, and should be, an intrinsic motivation beyond mere utilitarian outcomes.
They replay the two
versions
at the same volume and normal speed.
media
версия
Обозначает два варианта материала, которые воспроизводят и сравнивают.
The Same Forest, a Different Warning
The Same Forest, a Different Warning — complete contextual material in English.
Neither is
a broken version of the other
.
music
испорченная версия другого
Неисправная или испорченная форма другого предмета; здесь ни один инструмент не представлен как дефектная версия другого.
One Prelude, Two Touches
One Prelude, Two Touches — complete contextual material in English.
This is the Chicago
version
; do not substitute the Amsterdam
version
or a different reproduction.
art
версия
Отличает картину в Чикаго от амстердамской версии и других репродукций.
The Bedroom — Object and Visual Route Card — accessible HTML
The Bedroom — Object and Visual Route Card — accessible HTML — complete contextual material in English.
1
2
3
4
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries