vestigial

UK
/vɛsˈtɪdʒ.i.əl/
US
/vɛsˈtɪdʒ.i.əl/

Library

Why do humans have a third eyelid? - Dorsa Amir
It’s vestigial, meaning it no longer serves its original purpose. +2
evolution
рудиментарный
В биологии vestigial описывает уменьшенный признак, унаследованный от предков и почти или совсем утративший первоначальную функцию.
Why do humans have a third eyelid? - Dorsa Amir
There are several other vestigial structures like the plica semilunaris +1
anatomy
рудиментарные структуры
Структуры тела, унаследованные от предков и утратившие большую часть или всю свою первоначальную функцию.
Why do humans have a third eyelid? - Dorsa Amir
Vestigial traits can persist when there’s no incentive to lose them—
evolution
рудиментарные признаки
Унаследованные признаки, которые сохраняются, но почти или совсем не выполняют функции.
Why do humans have a third eyelid? - Dorsa Amir
Most of these became vestigial long before homo sapiens existed,
evolution
стали рудиментарными
Постепенно утратили свою первоначальную функцию и сохранились в уменьшенном виде.
Why do humans have a third eyelid? - Dorsa Amir
Up to 85% of people have a vestigial muscle called the “palmaris longus.”
anatomy
рудиментарная мышца
Мышца, унаследованная от более ранних этапов эволюции и имеющая небольшую или сниженную функцию.
Why do we hiccup? - John Cameron
only to persist into the present as vestigial remnants?
evolution
рудиментарный
Рудиментарная структура — это унаследованный остаток, утративший большую часть или всю первоначальную функцию.
Why do we hiccup? - John Cameron
only to persist into the present as vestigial remnants?
evolution
лишь для того, чтобы сохраниться до настоящего времени в виде рудиментарных остатков
Продолжать существовать до наших дней в уменьшенной или утратившей функцию форме, что является неожиданным результатом.
Why do Americans vote on Tuesdays?
this vestigial organ of America past
biology
рудиментарный
Метафора, сравнивающая старую часть прошлого Америки с рудиментарной частью тела.
Why do Americans vote on Tuesdays?
we're going to uncover this vestigial organ of America past
history
раскрыть этот рудиментарный орган
Раскрыть или исследовать забытый пережиток; здесь выражение используется как метафора забытой части прошлого.