vigilant eye

Translations
бдительный глаз
The security guard kept a vigilant eye on the crowd.
Охранник держал бдительный глаз на толпе.