violating

UK
/ˈvaɪəleɪtɪŋ/
US
/ˈvaɪəˌleɪtɪŋ/

Library

What are the universal human rights? - Benedetta Berti
So when individual countries violate it,
law
нарушать
Здесь violate означает нарушать принципы или обязательства, изложенные в декларации.
The rights you might not realize you have - Shannon Odell
Climate inaction violates their basic human rights—
law
нарушать
В предложении violate употреблено в юридическом смысле — нарушать основные права человека.
History vs. Richard Nixon - Alex Gendler
Your Honor, President Nixon may have violated a law or two,
law
нарушить
Здесь слово означает нарушить закон, а не просто не соблюдать какое-либо общее правило.
Why should you read “The God of Small Things” by Arundhati Roy? - Laura Wright
they violate what Roy describes as the “love laws”
sociology
нарушать
Глагол описывает нарушение кастовых ограничений на близкие отношения.
Why don't perpetual motion machines ever work? - Netta Schramm
all violate one or more fundamental laws of thermodynamics,
science
нарушать
Здесь идеи вечного двигателя нарушают фундаментальные физические законы.
How dangerous was it to be a jester? - Beatrice K. Otto
but was sometimes violated.
society
нарушалась
Здесь violate означает, что защищённое право шута говорить иногда игнорировалось или нарушалось.
Making sense of irrational numbers - Ganesh Pai
But Hippasus found one number that violated this harmonious rule.
mathematics
нарушить
Здесь число нарушает гармоничное математическое правило, поскольку не соответствует ожидаемому образцу.
Why incompetent people think they're amazing - David Dunning
to a degree that violates the laws of math.
mathematics
нарушает
В тексте слово употреблено переносно: закономерность настолько экстремальна, что кажется нарушающей математические правила.
The movement that inspired the Holocaust - Alexandra Minna Stern and Natalie Lira
violated the US Constitution
law
нарушал
Violated означает, что закон противоречил Конституции.
The movement that inspired the Holocaust - Alexandra Minna Stern and Natalie Lira
California’s sterilization law violated the US Constitution,
law
нарушать Конституцию США
Действовать вопреки принципам или требованиям Конституции США.
What really happened during the Attica Prison Rebellion - Orisanmi Burton
Smith was sexually violated, burned with cigarettes,
abuse
подвергли сексуальному насилию
В этом контексте violate — эвфемистическое обозначение сексуального насилия.
What really happened during the Attica Prison Rebellion - Orisanmi Burton
Smith was sexually violated, burned with cigarettes,
violence
подвергнуть сексуальному насилию
Подвергнуть человека сексуальному насилию.