The lower the caste spirit has descended to the "submerged tenth" of the land, the more vehemently have they become inoculated with its virus.
Чем ниже спускался кастовый дух к «обездоленной десятой части» страны, тем сильнее заражались её представители его вирусом.
Similarly, in the 1960s children living in a state institution were intentionally infected with the hepatitis virus without their assent.
Аналогично, в 1960-е годы детей, живших в государственном учреждении, намеренно заражали вирусом гепатита без их согласия.