Enter the word for search
visibly
UK
/ˈvɪz.ə.bli/
US
/ˈvɪz.ə.bli/
Library
A helpful explanation should remain visibly separate from the translated words.
translation
оставаться явно отделённым от
Оставаться явно отличимым от чего-либо, особенно по оформлению или представлению.
One Article, Two English Voices
Compare three wording choices in the two translations and recommend one approach for the museum audience.
Bench surfaces were visibly wet.
general
заметно
Подчёркивает, что влажность поверхностей скамеек была заметна.
Field Log: Birch Courtyard, Two Short Visits
Accessible representation of the independent transfer-case PDF. Same document, not an extra reading material.
Bench surfaces were visibly wet.
general
заметно мокрый
Мокрый настолько, что это хорошо видно.
Field Log: Birch Courtyard, Two Short Visits
Accessible representation of the independent transfer-case PDF. Same document, not an extra reading material.
A proposed plan must keep Mei’s suitability check visibly pending until confirmed.
general
явно отмеченный как ожидающий подтверждения
Явно показанный как ещё не завершённый или не одобренный.
Dinner planning file: Friday at Alex’s
Accessible HTML alternative of the independent PDF case file; same document, not an additional reading.
lips visibly swelling
medicine
губы заметно опухают
Описывает заметное опухание губ.
Report a Suspected Severe Allergic Reaction
Prioritize location, exposure, breathing and swelling observations; identify a prescribed device without teaching product technique; and update change.
no material visibly stuck to skin
medicine
видимо
Относится к слову stuck и указывает, что прилипания не было видно.
Describe a Burn During an Emergency Call: Case File and Communication Lab
Report the cause, body area, appearance, timing and scene risks in a fictional call, then confirm current operator instructions.
lips visibly swelling
general
заметно
Подчеркивает, что опухание можно заметить, посмотрев на губы.
Report a Suspected Severe Allergic Reaction: Case File and Communication Lab
Prioritize location, exposure, breathing and swelling observations; identify a prescribed device without teaching product technique; and update change.
lips visibly swelling
medicine
губы заметно опухают
Заметное увеличение губ, указывающее на возможную аллергическую реакцию.
Report a Suspected Severe Allergic Reaction: Case File and Communication Lab
Prioritize location, exposure, breathing and swelling observations; identify a prescribed device without teaching product technique; and update change.