vocal
Examples
Thence he moved to the United States, becoming first a teacher of deaf mutes, and afterward professor of vocal physiology in Boston University.
Оттуда он переехал в Соединённые Штаты, став сначала учителем глухонемых, а затем профессором физиологии голоса в Бостонском университете.
Some vocalists prefer to double their main vocals to add size and power.
Некоторые вокалисты предпочитают удваивать основной вокал, чтобы придать ему объём и мощь.
However, the processing of extreme vocals differs from traditional singing norms.
Однако обработка экстремального вокала отличается от норм обработки традиционного пения.
Vocals also benefitted from stereo-widening techniques in most mixes.
В большинстве миксов вокал также выигрывал от приёмов расширения стереобазы.
Additionally, subtle elements like pronunciation and vocal inflexion can influence the perceived heaviness of the delivery.
Кроме того, такие тонкие особенности, как произношение и интонация голоса, могут влиять на воспринимаемую тяжесть исполнения.
Beyond timbre and pitch, modern vocal production techniques play an important role in enhancing the heaviness of extreme metal vocals.
Помимо тембра и высоты звука, современные приёмы обработки вокала играют важную роль в усилении тяжести экстремального метал-вокала.
Applying distortion to vocals in post-production enhances their perceived aggression and abrasiveness by adding harmonic distortion.
Применение искажений к вокалу при постобработке усиливает воспринимаемые агрессию и резкость за счёт добавления гармонических искажений.
Distorted vocals introduce noise and non-harmonic components into the signal, amplifying their transgressive nature.
Искажённый вокал вносит в сигнал шум и негармонические составляющие, усиливая свой провокационный характер.
Although I was unable to play the prayer sound installation, I used my voice in various extended vocal techniques to bring a strong sonic presence into the room.
Хотя мне не удалось воспроизвести молитвенную звуковую инсталляцию, я использовала голос, применяя различные расширенные вокальные техники, чтобы создать в комнате мощное звуковое присутствие.
What might we learn from listening to vocal timbre and accent, for example?
Чему, например, мы могли бы научиться, прислушиваясь к тембру голоса и акценту?
She briefly appears as a banjarin but is not granted an “ethnic” voice or any other vocal role.
Она ненадолго появляется как женщина банджара, но ей не дают ни «этнического» голоса, ни любой другой вокальной роли.
By way of practical input, they provided technical and vocal training.
В качестве практического вклада они провели техническое обучение и тренировку голоса.
the less visible the place, the less vocal the group, the less we know and can read between the lines.
чем менее заметно место, чем тише голос группы, тем меньше мы знаем и можем прочитать между строк.
One does not have to look far to find debates about how the vocal aesthetics of NPR reporters are or are not authoritative
Не нужно далеко ходить, чтобы найти споры о том, насколько эстетика голосов репортёров NPR создаёт впечатление авторитетности
Even ventilation system noise has been associated with heightened exhaustion and vocal symptoms.
Даже шум вентиляционных систем связывают с повышенным истощением и нарушениями голоса.
Indeed, musically, social changes can occur through voices, vocal timbres, tessituras, transcriptions, compositions.
Действительно, в музыке социальные изменения могут происходить через голоса, вокальные тембры, тесситуры, переложения и сочинения.
The original video prompted not only several re-uploads on YouTube, but also musical remixes, exploiting the vulgarity of the woman’s speech as well as her vocal timbre.
Исходный ролик не только стали повторно выкладывать на YouTube, но и превратили в музыкальные ремиксы, обыгрывающие грубость речи женщины и тембр ее голоса.
Rather than raising the issue of vocal abuse, he made precise reference to the admirable effect that the voice produced when expressing strong dramatic feelings.
Вместо того чтобы ставить вопрос о перенапряжении голоса, он прямо указывал на восхитительный эффект, производимый голосом при выражении сильных драматических чувств.
The gap between the Rossinian vocal style and the manner in which Verdi mistreated the voice was definitive and irremediable.
Разрыв между россиниевским вокальным стилем и тем, как Верди портил голос, был окончательным и непоправимым.
The sounds are synthesized from a physical model of a plucked nylon string guitar — indicating temperature — and a vocal-like synthesis — indicating CO2 levels.
Звуки синтезируются на основе физической модели гитары с нейлоновыми струнами при игре щипком — для обозначения температуры — и синтеза, напоминающего голос, — для обозначения уровней CO2.