waffle between

Translations
колебаться между
She tends to waffle between two options when making decisions.
Она склонна колебаться между двумя вариантами при принятии решений.