We fail to see the beauty in the wail of a newborn and hear instead…noise.
Мы не видим красоту в вопле новорожденного и вместо этого слышим… шум.
banshee n. a spirit whose wail is said to foretell a death.
banshee - дух, стоны которого предвещали смерть;
He only sings a song of sorrow (which most people take to be a wail) when Beowulf rips off his arm.
Он поет песню скорби (которую большинство людей воспринимает как вопль), когда Беовульф отрывает ему руку.
Compared in vocal ability to Leon Bridges, Jones can flat out wail.
По сравнению с вокальными способностями Леона Бриджеса, Джонс может выкрикнуть вопль.
The Over Eating could consume the souls of its victims to produce a wail that would terrify and kill any living creature.
Пожиратели могут поглощать души своих жертв, чтобы извергать вопль, устрашающий и умерщвляющий любое живое существо.
Himself unable to sustain this tone, the orator suddenly burst out in the midst of his concluding phrases into a wail of threat and despair.
Не выдерживая сам этого тона, оратор в последних фразах неожиданно срывается на вопль отчаяния и угрозы.
On that same cold and snowy night, Ursula Todd is born, lets out a lusty wail, [...]
И ту же самую холодную и снежную ночь, Урсула Тодд родилась, испустила громкий вопль и вступила в...
On that same cold and snowy night, Ursula Todd is born, and lets out a lusty wail.
И ту же самую холодную и снежную ночь, Урсула Тодд родилась, испустила громкий вопль и вступила в...
But it is not at all a wail of desperation!
Но это вовсе не вопль отчаяния!
God’s people were forced to wail by the rivers of Babylon.
Дай-то Бог выслушать их плач на реках Вавилонских.
(Mark 15:34 gives the entire wail in Aramaic.)
15:34 весь плач записан на арамейском языке).
Often the cause of the wail "My feet are killing me".
Распространенная жалоба многих людей, «Мои ноги убивают меня!