waning
Examples
Nowadays, however, it is a waning place, in spite of its lively look and, considering its remoteness, its fine buildings.
Теперь, однако, город приходит в упадок, несмотря на свой оживлённый вид и прекрасные, особенно для такого глухого места, здания.
The ambrotype process was rapidly waning commercially in favor of other types of photography, such as the tintype and carte-de-visite.
Амбротипия стремительно теряла коммерческие позиции в пользу других видов фотографии, таких как ферротипия и визитные фотокарточки.
Despite this turbulence, the attraction of being published ‘traditionally’ showed no signs of waning.
Несмотря на эту нестабильность, привлекательность «традиционной» публикации не проявляла признаков ослабления.
After this short boom, the interest in 3D was already waning by the mid-1950s, and stereoscopic films became a niche product.
После этого короткого бума интерес к 3D уже к середине 1950-х годов ослабевал, а стереоскопические фильмы стали нишевым продуктом.
A once great power was waning as another rose.
Одна некогда великая держава угасала, а другая поднималась.
Thanks to its compositional paradigms, ambient music can maintain a certain atmosphere or character of expression for a surprisingly long time without interest waning.
Благодаря композиционным парадигмам эмбиентная музыка может удивительно долго поддерживать определённую атмосферу или характер выражения без ослабления интереса.
They brew wine in September, hold a harvest festival in October, and hold Lutsanan Mulalin Tiats (storage of millet) in the days of the waning moon in November.
В сентябре они готовят вино, в октябре проводят праздник урожая, а в дни убывающей луны в ноябре — Lutsanan Mulalin Tiats, закладку проса на хранение.
Freixas argues that the current trend of classifying literature according to the writer’s sex, age, and nationality is linked to the waning of political ideology.
Фрейшас утверждает, что современная тенденция классифицировать литературу по полу, возрасту и национальности автора связана с ослаблением политической идеологии.
the waxing and waning of ice ages over Earth’s history.
нарастание и ослабление ледниковых периодов на протяжении истории Земли.