She had clothes to provide for the children, and her own wardrobe to replenish, so that all might be well prepared to go among strangers.
Ей нужно было одеть детей и пополнить собственный гардероб, чтобы все были хорошо подготовлены к жизни среди чужих.
Most of the sheets can be identified by a stamp, which makes them traceable in the ways they are later used by refugees for different purposes, for instance to construct kitchens or wardrobes.
Большинство листов можно опознать по штампу, что позволяет проследить их дальнейшее использование беженцами для разных целей, например при изготовлении кухонь или шкафов.
The very wearing of apparel or having women’s wardrobes much more embellished than men’s is also attributable to the influence of custom.
Само ношение одежды или то, что женский гардероб гораздо богаче украшен, чем мужской, также объясняется влиянием обычая.
When Laure takes the sexy red skirt out of her wardrobe (a piece of clothing that she has not worn in a long time and had almost forgotten) and tries it on, it puts her in touch with the erotic again.
Когда Лора достаёт из гардероба сексуальную красную юбку (предмет одежды, который она давно не носила и почти забыла) и примеряет её, это вновь связывает её с эротическим.
Sibel’s plain grey t-shirt and its white rims echo the grey tone and thick white edges of the wardrobe in front of Sibel
Простая серая футболка Сибель и её белая окантовка перекликаются с серым цветом и толстыми белыми краями шкафа перед Сибель