warlike
Examples
A long series of warlike and adventurous peoples—Celts, Romans, Anglo-Saxons, Danes, Normans—built up England and imparted to it their spirit.
Длинная череда воинственных и предприимчивых народов — кельтов, римлян, англосаксов, датчан, норманнов — построила Англию и передала ей свой дух.
The result is that the English (except sometimes when they happen to be journalists) cannot now be described as a warlike people.
В результате англичан (за исключением случаев, когда они журналисты) теперь нельзя назвать воинственным народом.
The Spanish were of old a pre-eminently warlike people, capable of enduring all hardships, never fearing to face death.
Испанцы издавна были чрезвычайно воинственным народом, способным перенести все невзгоды и никогда не боявшимся встретить смерть.
Still more, the very motive of Krishna, in this Divine Song, is to stir up the warlike courage of Arjuna and to lead him into the bloody activities of war.
Более того, сам побудительный мотив Кришны в этой Божественной песни — пробудить воинственную отвагу Арджуны и вовлечь его в кровавые действия войны.
If I am not mistaken, the least warlike, and also the least revolutionary part, of a democratic army, will always be its chief commanders.
Если я не ошибаюсь, наименее воинственной, а также наименее революционной частью демократической армии всегда будет её высшее командование.
At his head is his warlike son Edward I., the Hammer of the Scots, with his faithful wife, Eleanor of Castile, at his feet.
У его изголовья находится его воинственный сын Эдуард I, Молот шотландцев, а у ног — его верная жена Элеонора Кастильская.
All warlike nations are civilised, and all civilised nations are warlike.
Все воинственные народы цивилизованны, а все цивилизованные народы воинственны.
The very peacefulness of the barbarians, certainly not their supposed warlike instincts, thus became the source of their subsequent subjection to the military chieftains.
Именно миролюбие варваров, а вовсе не их мнимые воинственные инстинкты, стало причиной их последующего подчинения военным вождям.