watertight

UK
/ˈwɔːtətaɪt/
US
/ˈwɔːtərtaɪt/

Library

Uncovering the Secrets of New York City (Full Episode) | Drain the Oceans
multiple watertight bulkheads +4
naval
водонепроницаемый
Описывает переборки корабля, предназначенные для того, чтобы вода не распространялась по корпусу.
Pacific War Wrecks (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
To make them watertight. +1
naval
водонепроницаемый
Описывает отсеки, предназначенные для защиты других частей корабля от затопления.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
watertight compartments. +1
engineering
водонепроницаемый
Это слово описывает двери, предназначенные для предотвращения проникновения воды между отсеками корабля.
UNCOVERED: Hidden Secrets of Pompeii (Full Episode) | Lost Treasures of Rome
fire resistant and watertight
engineering
водонепроницаемый
Описывает резервуар или конструкцию, из которой не просачивается вода.
UNCOVERED: Hidden Secrets of Pompeii (Full Episode) | Lost Treasures of Rome
resistant and watertight the Tank's
engineering
огнестойкий и водонепроницаемый
Описывает защитные свойства резервуара; в предыдущей подписи уточняется, что он устойчив к огню.
Uncovering the Secrets of New York City (Full Episode) | Drain the Oceans
A small hole in a watertight section of this ship.
maritime
водонепроницаемый отсек
Часть судна, предназначенная для того, чтобы вода не проникала в другие отсеки.
Uncovering the Secrets of New York City (Full Episode) | Drain the Oceans
The watertight bulkheads prevent seawater from flooding the entire hull.
maritime
водонепроницаемые переборки
Водонепроницаемые внутренние стены, которые ограничивают распространение воды внутри судна.
Uncovering the Secrets of New York City (Full Episode) | Drain the Oceans
The ship had multiple watertight bulkheads.
maritime
несколько водонепроницаемых переборок
Несколько герметичных внутренних переборок на судне, помогающих не допустить затопления других отсеков.
Uncovering the Secrets of New York City (Full Episode) | Drain the Oceans
Watertight bulkheads and doors are specifically designed to stop the spread of water.
maritime
водонепроницаемые переборки и двери
Корабельные конструкции и двери, предназначенные для предотвращения проникновения воды между отсеками.
Pacific War Wrecks (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
So why don't her watertight compartments save the Indianapolis?
maritime
водонепроницаемые отсеки
Секции корабля, предназначенные для того, чтобы вода не затопила всё судно при повреждении одного отсека.
Pacific War Wrecks (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
Hatch doors can be sealed shut to make them watertight.
navy
сделать их водонепроницаемыми
Закрыть отсеки или отверстия так, чтобы в них не проникала вода.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
just as the watertight doors came down.
maritime
водонепроницаемые двери
Двери, предназначенные для предотвращения прохода воды между отсеками корабля.