wax
Examples
The artist, having invented or conceived his subject, usually begins by making a small sketch of it in some soft and obedient substance, as clay or wax.
Задумав или выбрав сюжет, художник обычно начинает с небольшого наброска в мягком и податливом материале, например глине или воске.
The protecting coat of Pontic wax prevents the light of the moon and the rays of the sun from licking up and drawing the colour out of such polished finishing.
Защитный слой понтийского воска не даёт лунному свету и солнечным лучам вылизывать и вытягивать цвет из такой полированной отделки.
Tar ointment is prepared with five parts of tar to two pounds of yellow wax.
Дегтярную мазь готовят из пяти частей дёгтя на два фунта жёлтого воска.
A recognised plaster and an ointment are made with Burgundy pitch (from the Picus Picea) and yellow wax.
Из бургундской смолы (из Picus Picea) и жёлтого воска готовят признанные пластырь и мазь.
The metal is then poured in and fills every hollow space left by the wax.
Затем заливают металл, и он заполняет все пустоты, оставленные воском.
An oil of wax was known as the Celestial Medicine.
Масло из воска было известно как Небесное лекарство.
Mesué made a basilicon minus, composed of wax, resin, pitch, and oil.
Мезуе приготовлял basilicon minus из воска, смолы, пека и масла.
Cerates were ointments made solid by wax, but not so hard as plasters.
Цераты были мазями, которым придавали твёрдость воском, но они были не столь твёрдыми, как пластыри.
Cerates are solid ointment-like preparations containing wax to prevent them from becoming soft at ordinary room temperature.
Восковые мази — это твёрдые мазеподобные препараты, содержащие воск, который предотвращает их размягчение при обычной комнатной температуре.
The aroma and flavor of the tobacco depend to a great extent on the waxes, resins and oils, as well as on certain of the organic acids.
Аромат и вкус табака в большой степени зависят от восков, смол и масел, а также от некоторых органических кислот.
Whatever parts of the drawing are intended to be corroded with the acid, should be perfectly free from the least particle of wax.
Те части рисунка, которые предполагается вытравить кислотой, должны быть полностью очищены даже от мельчайших частиц воска.
When the spot is occasioned by tallow or wax, it is necessary to heat the part cautiously by an iron or the fire while the cloth is drying.
Если пятно вызвано салом или воском, при высыхании ткани следует осторожно нагревать загрязнённое место утюгом или у огня.
Bees’ wax is frequently adulterated with rosin, tallow, pease-meal, potatoe-starch, and a mixture of oil and litharge.
Пчелиный воск часто фальсифицируют канифолью, салом, гороховой мукой, картофельным крахмалом и смесью масла со свинцовым глётом.
White wax is adulterated with carbonate of lead and white tallow, to increase its weight.
Белый воск фальсифицируют карбонатом свинца и белым салом, чтобы увеличить его вес.
Chloroform is a good solvent of caoutchouc, gutta-percha, camphor, wax, resin, some of the alkaloids, &c.
Хлороформ хорошо растворяет каучук, гуттаперчу, камфору, воск, смолу, некоторые алкалоиды и другие вещества.
The oil brings out the rich color of the wood and the shellac and wax serve to preserve the color.
Масло подчёркивает насыщенный цвет древесины, а шеллак и воск служат для сохранения цвета.
Sand the shellac when hard with No. 00 sandpaper and then apply several coats of wax, polishing in the usual manner.
Когда шеллак затвердеет, отшлифуйте его шкуркой № 00, затем нанесите несколько слоёв воска, полируя обычным способом.
Stain with two coats of weathered oak, give one coat of thin shellac to fix the stain and two coats of wax for a soft-gloss finish.
Нанесите два слоя морилки под состаренный дуб, один слой жидкого шеллака для закрепления морилки и два слоя воска для мягкого блеска.
Mission furniture requires a dull finish, and this may be obtained by applying a coat of wax, well rubbed on the wood.
Мебель в стиле миссион требует матовой отделки; её можно получить, нанеся слой воска и хорошо втерев его в древесину.
Our ancestors used to make wax polish by "cutting" beeswax with turpentine.
Наши предки делали восковую полироль, «разводя» пчелиный воск скипидаром.